Esplora l’AI che parla la lingua della moda e aiuta i fashion retailer ad aumentare i margini e ridurre i resi.
Scopri Mapp Fashion ›
I nostri post sul mondo del marketing digitale.
Guide, video, webinar & molto altro.
I nostri strumenti di apprendimento, al tuo servizio.

Iscriviti alla nostra Newsletter

ACCORDO SUL TRATTAMENTO DEI DATI (DPA)

NOMINA DEL RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO AI SENSI DELL’ARTICOLO 28 RGPD

Versione online: v1.1 (in vigore dal 17 febbraio 2026)

Il presente DPA è parte integrante del contratto principale (Master Services Agreement – “MSA”) o del rispettivo Modulo d’Ordine tra le parti.

1. AMBITO DI APPLICAZIONE E DEFINIZIONI

1.1 Il presente DPA disciplina il trattamento dei Dati Personali da parte di Mapp (“Responsabile”) per conto del Cliente (“Titolare”) nell’ambito dei servizi concordati.

1.2 Gerarchia

1.3 Definizioni

2. RUOLI E ISTRUZIONI

2.1 Il Cliente è il Titolare e Mapp è il Responsabile.

2.2 Ciascuna parte dovrà rispettare le Leggi sulla Protezione dei Dati applicabili al proprio ruolo.

2.3 Mapp tratterà i Dati Personali solo per fornire i Servizi e in conformità alle istruzioni documentate del Cliente, che includono:

2.4 Se Mapp ritiene ragionevolmente che un’istruzione violi le Leggi sulla Protezione dei Dati, informerà il Cliente senza indebito ritardo e potrà sospendere l’esecuzione fino a chiarimento.

2.5 Mapp non vende né condivide i Dati Personali come definito dalle leggi sulla privacy degli Stati Uniti applicabili.

3. SUB-TRATTAMENTO E TRASFERIMENTI INTERNAZIONALI DI DATI

3.1 Tutti i Sub-responsabili sono vincolati da obblighi scritti in materia di protezione dei dati non meno protettivi di quelli del presente DPA. Mapp rimane responsabile della loro conformità. Il Cliente autorizza:

3.2 Mapp informerà il Cliente almeno trenta (30) giorni prima di coinvolgere un nuovo Sub-responsabile. Se il Cliente solleva una preoccupazione documentata in materia di protezione dei dati, le parti collaboreranno in buona fede per risolverla. Se non risolta, il Cliente potrà recedere solo dai Servizi interessati.

3.3 I Dati Personali possono essere trattati al di fuori del SEE o del Regno Unito solo ove consentito dal presente DPA o laddove il Cliente abbia stipulato un contratto con un’entità Mapp stabilita al di fuori di tali regioni.

3.4 Laddove i Dati Personali siano trattati in paesi privi di una decisione di adeguatezza approvata, Mapp applicherà le garanzie appropriate richieste dalle Leggi sulla Protezione dei Dati. Ove richiesto, le parti collaboreranno ragionevolmente per valutare i rischi del trattamento internazionale e applicare le misure di protezione appropriate.

3.5 Mapp mantiene un elenco aggiornato dei propri Sub-responsabili sul proprio sito web (si veda Allegato 2).

4. MISURE DI SICUREZZA

4.1 Mapp implementerà misure tecniche e organizzative adeguate per garantire un livello di sicurezza commisurato al rischio, comprese misure allineate agli standard ISO 27001 ove applicabile. Tali misure mirano a proteggere i Dati Personali dal trattamento non autorizzato o illecito e dalla perdita accidentale, distruzione o danno. I dettagli sono descritti nell’Allegato 3.

4.2 Le misure di sicurezza vengono riviste regolarmente e aggiornate ove opportuno, a condizione che il livello complessivo di protezione non venga ridotto in modo sostanziale.

4.3 L’accesso ai Dati Personali è limitato al personale autorizzato soggetto a obblighi di riservatezza.

5. AUDIT E VERIFICA

5.1 Mapp fornirà le informazioni ragionevoli necessarie per dimostrare la conformità al presente DPA, incluse le certificazioni pertinenti o la documentazione standard di sicurezza.

5.2 Se tali informazioni risultano insufficienti, il Cliente può condurre un (1) audit all’anno con un preavviso di almeno venti (20) giorni lavorativi. Gli audit devono:

5.3 Il Cliente sostiene i costi dell’audit, inclusi i ragionevoli costi di supervisione interna, a meno che l’audit non sia richiesto da un’autorità di controllo, segua una Violazione dei Dati Personali confermata o si basi su prove oggettive e documentate di inadempienza sostanziale.

5.4 I revisori terzi devono essere indipendenti, vincolati dalla riservatezza e non essere concorrenti di Mapp.

6. NOTIFICA DI VIOLAZIONE DEI DATI PERSONALI

6.1 Mapp informerà il Cliente senza indebito ritardo e non oltre ventiquattro (24) ore dopo aver confermato una Violazione dei Dati Personali.

6.2 Le notifiche includeranno i dettagli disponibili sulla natura della violazione, l’impatto probabile e le fasi di mitigazione. Seguiranno aggiornamenti man mano che le informazioni si rendono disponibili.

6.3 Sono escluse le violazioni causate esclusivamente da azioni o omissioni del Cliente, a meno che non siano causate direttamente dalla mancata applicazione da parte di Mapp delle misure di cui all’Allegato 3.

7. RICHIESTE DEGLI INTERESSATI

7.1 Se Mapp riceve una richiesta di un Interessato direttamente, informerà il Cliente senza indebito ritardo e non risponderà se non autorizzata.

7.2 Il Cliente utilizzerà le funzionalità disponibili del Servizio per rispondere alle richieste.

7.3 Laddove le richieste non possano essere gestite tramite self-service, Mapp fornirà una ragionevole assistenza. Possono applicarsi tariffe ove consentito dalla legge.

8. ASSISTENZA IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI DATI

8.1 Mapp fornirà una ragionevole assistenza per aiutare il Cliente a rispettare i propri obblighi in materia di protezione dei dati relativi alla sicurezza, alla gestione delle violazioni, alle valutazioni d’impatto e all’interazione con le autorità di regolamentazione, limitatamente al Trattamento previsto dal presente DPA e alle informazioni disponibili per Mapp.

8.2 Mapp mantiene i registri delle proprie attività di Trattamento e renderà disponibili le informazioni pertinenti su ragionevole richiesta.

9. RESTITUZIONE E CANCELLAZIONE DEI DATI

9.1 In caso di risoluzione o scadenza dell’Accordo, Mapp provvederà, a scelta del Cliente, a cancellare o restituire tutti i Dati Personali. La cancellazione finale avverrà entro trenta (30) giorni, a meno che non si applichino obblighi di conservazione previsti dalla legge o periodi di transizione diversi previsti nel Master Agreement.

9.2 Per supportare una migrazione, il periodo di conservazione può essere esteso fino a novanta (90) giorni.

9.3 Il Cliente può richiedere una copia durante questo periodo. Possono applicarsi tariffe ragionevoli.

9.4 I backup crittografati vengono cancellati in linea con le pratiche di conservazione standard di Mapp.

9.5 Su richiesta, la cancellazione sarà confermata per iscritto.

9.6 Laddove il Cliente eserciti diritti contrattuali o statutari di recupero o transizione dei dati in relazione a una modifica o interruzione dei Servizi, la cancellazione ai sensi della presente Sezione avverrà solo dopo il completamento del periodo di transizione applicabile.

10. RESPONSABILITÀ

10.1 La responsabilità di ciascuna parte derivante da o correlata al presente DPA e a tutti i DPA tra le Affiliate e Mapp è soggetta alla sezione sulla limitazione di responsabilità concordata nell’MSA.

10.2 Per evitare dubbi, la responsabilità totale di Mapp per tutti i reclami del Cliente e di tutte le sue Affiliate derivanti da o relativi all’MSA e a ciascun DPA si applicherà in forma aggregata per tutti i reclami ai sensi sia dell’MSA che di tutti i DPA stabiliti ai sensi del presente Accordo.

10.3 Se un Interessato fa valere un reclamo contro una parte, l’altra parte collaborerà ragionevolmente nella difesa di tali reclami.

11. LEGGE APPLICABILE

11.1 Il presente DPA è disciplinato dalle leggi indicate nell’MSA. Le controversie saranno risolte nei tribunali concordati ai sensi dell’MSA.

 

Allegato 1: DETTAGLI DEL TRATTAMENTO

Natura e Scopo del Trattamento

Mapp tratta i Dati Personali esclusivamente allo scopo di fornire i Servizi e solo in conformità alle istruzioni documentate del Cliente. Le attività di trattamento possono includere la raccolta, l’archiviazione, l’organizzazione, l’uso, l’analisi e il reporting dei dati necessari per l’esecuzione dei Servizi. Ciò può anche comportare la trasformazione, l’aggregazione, la pseudonimizzazione o l’anonimizzazione dei dati ove pertinente per la fornitura di tali Servizi. Mapp non raccoglie Dati Personali direttamente dagli individui, a meno che non sia esplicitamente avviato e configurato dal Cliente. Il Cliente rimane responsabile di garantire la raccolta e l’uso leciti dei Dati Personali ai sensi delle Leggi sulla Protezione dei Dati applicabili.

Tipi di Dati Personali Trattati

I tipi esatti di dati dipendono dall’uso dei Servizi da parte del Cliente e dalla configurazione della piattaforma. I dati possono includere, a titolo esemplificativo:

Informazioni personali e di contatto

Dati demografici

Dati di interazione marketing

Identificativi online e tecnici

Informazioni commerciali e personalizzate

Nota: I Servizi non sono progettati per trattare categorie particolari di Dati Personali (come definiti nell’Articolo 9 RGPD) o dati relativi a minori. Tale trattamento è vietato se non esplicitamente autorizzato per iscritto da Mapp , legalmente consentito e conforme alla Acceptable Use Policy di Mapp.

Categorie di Interessati

Le categorie di Interessati possono includere:

Nota: Il Cliente determina quali categorie di Interessati sono rilevanti in base al proprio uso dei Servizi. Mapp non determina tali categorie.

Allegato 2: SUB-RESPONSABILI

Società affiliate di Mapp situate nel SEE o nel Regno Unito

Società Indirizzo Finalità
Mapp Digital Germany GmbH Sandstr. 3, München, Germania Sviluppo software, manutenzione dei sistemi, supporto/servizi al cliente.
Webtrekk GmbH Schönhauser Allee 148, Berlin, Germania Sviluppo software, manutenzione dei sistemi, supporto/servizi al cliente.
Mapp Digital Italy SrL Via Dante 7. Milano, Italia Supporto/servizi al cliente.
Mapp Digital France SAS 33 rue Lafayette, Paris, Francia Supporto/servizi al cliente.
Mapp Digital UK Ltd 75-77 Cornhill, London, Regno Unito Supporto/servizi al cliente.

Sub-responsabili del trattamento necessari per l’erogazione dei Servizi ordinati

In conformità ai relativi Moduli d’Ordine applicabili.

 

L’elenco aggiornato dei sub-responsabili del trattamento utilizzati è disponibile online in qualsiasi momento su mapp.com/trust.

 

ALLEGATO 3: MISURE TECNICHE E ORGANIZZATIVE

1. Controllo degli accessi fisici

Mapp attua una serie di misure per impedire che persone non autorizzate ottengano accesso ai sistemi di trattamento dei dati utilizzati per trattare o gestire dati personali. Tali misure si applicano sia ai data center di Mapp, che ospitano l’applicazione Mapp Marketing Cloud e la relativa infrastruttura, sia agli spazi ufficio. In linea di principio, negli spazi ufficio non avviene alcun trattamento locale dei dati; le attività di manutenzione e supporto sono svolte tramite accesso remoto:

A. Misure negli spazi ufficio

B. Misure nei data center

2. Controllo degli accessi ai sistemi

Mapp adotta controlli di accesso rigorosi per proteggere i sistemi IT da utilizzi non autorizzati:

3. Controllo degli accessi ai dati

Mapp assicura che l’accesso ai dati del cliente sia rigorosamente controllato e limitato a persone autorizzate:

4. Controllo della separazione

Mapp attua misure robuste per garantire che i dati raccolti per scopi diversi siano trattati separatamente:

5. Pseudonimizzazione e cifratura

Mapp garantisce una solida protezione dei dati mediante tecniche di cifratura e pseudonimizzazione:

6. Controllo dell’immissione

Mapp mantiene log e controlli dettagliati per garantire la responsabilità nell’accesso e nella modifica dei dati:

7. Controllo dei trasferimenti

Mapp garantisce trasferimenti sicuri dei dati e monitora la conformità alle policy di trasferimento:

8. Controllo della disponibilità e resilienza

Mapp assicura la continuità operativa e protegge dalla perdita di dati con misure robuste di disponibilità:

9. Controllo delle istruzioni

Mapp assicura che i dati del cliente siano trattati rigorosamente secondo le istruzioni del cliente:

10. Gestione della protezione dei dati

Mapp integra la protezione dei dati nei propri processi organizzativi tramite un efficace sistema di gestione:

Ulteriori informazioni sui nostri standard di sicurezza e sulle misure tecniche sono disponibili all’indirizzo: mapp.com/trust.